কুরআনের মাধ্যমেই ভাষা শিখুন-Learn Languages by the Holy Quraan-2: Sura Al-Baqara 1-7

In the name of Allah,

بِسْمِ اللهِ

আল্লাহর নামে (শুরু করছি)

the Gracious,

 الرَّحْمَانِ 

যিনি পরম করুণাময়,

the Merciful.

الرَّحِيْمِ

অসীম দয়ালু।

1

Alif Lȃm Meem.

الٓمٓ١

আলীফ
লা-ম মী-ম

2

This is the
perfect Book;

ذٰلِكَ الْكِتٰبُ

ইহা ঐ গ্রন্থ

there is no doubt
in it;

لَا رَيۡبَۛ
فِيهِۛ

যার মধ্যে
কোন সন্দেহ-সংশয়ের
অবকাশ নেই;

it is a guidance for
the righteous,

هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ٢

ধর্মভীরুদের জন্য
এ গ্রন্থ পথ
নির্দেশ।

3

Who believe in
the unseen

ٱلَّذِينَ
يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡغَيۡبِ

যারা অদৃশ্য
বিষয়গুলিতে বিশ্বাস স্থাপন
করে

and observe Prayer,

وَيُقِيمُونَ
ٱلصَّلَوٰةَ

এবং সালাত
প্রতিষ্ঠিত করে

and spend out of what we have provided for
them;

وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ
يُنفِقُونَ٣

ও আমি
তাদেরকে যে উপজীবিকা
প্রদান করেছি তা
হতে দান করে
থাকে।

4

And who believe

وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ

এবং
বিশ্বাস স্থাপন করে

in that which has been revealed to thee,

بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ

যা
অবতীর্ণ হয়েছে তোমার
প্রতি

and that which was revealed before thee,

وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ

এবং
যা অবতীর্ণ হয়েছিল
তোমার পূর্বে,

and they have faith in what is yet to
come.

وَبِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ٤

এবং
আখিরাতের প্রতি যারা
দৃঢ় বিশ্বাস রাখে।

5

It is they who follow the guidance of
their Lord

أُوْلَٰٓئِكَ
عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ

এরাই তাদের
রবের পক্ষ হতে
প্রাপ্ত হিদায়াতের উপর
প্রতিষ্ঠিত রয়েছে

and it is they who shall prosper.

وَأُوْلَٰٓئِكَ
هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ٥

এবং এরাই
পূর্ণ সফলকাম।

6

Those who have disbelieved-

إِنَّ ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ

নিশ্চিয়ই যারা
অবিশ্বাস করছে

it is being    equal to them

سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ

তাদের জন্য
উভয়ই সমান;

whether thou warn them or warn them not-

ءَأَنذَرۡتَهُمۡ
أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ

তুমি তাদেরকে ভয় প্রদর্শন করা বা না কর,

they will not believe.

لَا يُؤۡمِنُونَ٦

তারা বিশ্বাস স্থাপন করবেনা।

7

Allah has set a seal

خَتَمَ ٱللَّهُ

আল্লাহ মোহরাংকিত
করে দিয়েছেন

on their hearts on their hearts

عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ

তাদের অন্তরসমূহের উপর

and their ears,

وَعَلَىٰ سَمۡعِهِمۡۖ

ও তাদের কর্ণসমূহের উপর

and their eyes

وَعَلَىٰٓ
أَبۡصَٰرِهِمۡ

এবং তাদের চক্ষুসমূহের উপর

is a covering;

غِشَٰوَةٞۖ

আবরণ পড়ে আছে

and for them is a great punishment.

وَلَهُمۡ عَذَابٌ
عَظِيمٞ٧

এবং তাদের জন্য রয়েছে মহা (ভয়ানক) শাস্তি।