কুরআনের মাধ্যমেই ভাষা শিখুন-Learn Languages by the Holy Quraan-1: Sura Al Fatiha

1

In the
name of Allah,

আল্লাহর নামে (শুরু করছি)

بِسۡمِ ٱللَّهِ

the Gracious, the Merciful.

(যিনি) পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু।

ٱلرَّحۡمَٰنِ
ٱلرَّحِيمِ١

2

Praise be to Allah,

আল্লাহর জন্য সমস্ত প্রশংসা,

ٱلۡحَمۡدُ
لِلَّهِ

Lord of the worlds,

যিনি
বিশ্বজগতের রাব্ব।

رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ٢

3

the Gracious, the Merciful.

(যিনি)
পরম করুণাময়,
অসীম দয়ালু।

ٱلرَّحۡمَٰنِ
ٱلرَّحِيمِ٣

4

Master
of the Day of Judgment.

যিনি বিচার দিনের মালিক।

مَٰلِكِ يَوۡمِ
ٱلدِّينِ٤

5

Thee alone do we worship

আমরা আপনারই ইবাদাত করছি

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ

and You we ask for help,

এবং আপনারই
নিকট সাহায্য চাচ্ছি।

وَإِيَّاكَ
نَسۡتَعِينُ٥

6

Guide
us to
the straight path.

আমাদেরকে সহজ-সরল পথ প্রদর্শন করুন

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ
ٱلۡمُسۡتَقِيمَ٦

7

The path of those

তাদের পথ,

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ

on whom You have bestowed Your grace,

যাদের প্রতি আপনি অনুগ্রহ করেছেন;

أَنۡعَمۡتَ
عَلَيۡهِمۡ

not

(that ) of those who have earned Your
anger,

তাদের পথে নয় যাদের প্রতি আপনার গযব বর্ষিত হয়েছে,

غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ
عَلَيۡهِمۡ

nor
of those who went astray.

তাদের
পথেও নয়, যারা
পথভ্রষ্ট হয়েছে।

وَلَا ٱلضَّآلِّينَ٧